Introduction à l'ACS Plus

Le sexe et le genre

Nous commençons par définir le sexe et le genre, car ils sont souvent - à tort - utilisés de manière interchangeable. La distinction doit être claire car les considérations biomédicaux et les facteurs socioculturels peuvent avoir un impact sur la manière dont les politiques, programmes, outils et initiatives du gouvernement sont élaborés, mises en œuvre et évalués.

Selon le British Columbia Law Institute, il importe d’utiliser les termes admis couramment avec justesse. Un tel souci aide à bien cerner les enjeux, à tenir une discussion de façon respectueuse et à reconnaître les cas où une utilisation inappropriée de termes et de concepts a une incidence sur les justifications et les choix de politiques.